English

Johann Strauss-Gesamtaufnahme

Die weltweit erste Gesamtaufnahme der Orchesterwerke von Johann Strauss (Sohn)

Auf 52 CDs der Plattenfirma MARCO POLO wurden in Zusammenarbeit mit der Johann Strauss-Gesellschaft Wien sämtliche erhaltenen Kompositionen  des Walzerkönigs mit Ausnahme der "Josefinen-Tänze" und der Bühnenwerke eingespielt. Soweit es die erhaltenen Autographe, Stichvorlagen und Druckausgaben ermöglichten, erklingen diese Werke in der von Johann Strauss festgelegten oder tolerierten Originalfassung.
Waren nur Klavierausgaben vorhanden, mussten diese im Interesse der Einheitlichkeit instrumentiert werden. Dieser schwierigen Aufgabe haben sich auf Vorschlag von Prof. Franz Mailer, dem ehemaligen Präsidenten der Johann Strauss-Gesellschaft Wien, Ludwig Babinsky, Gustav Fischer, Arthur Kulling, Christian Pollak und Michael Rot unterzogen. Verwendet wurden ferner die Arbeiten von Max Schönherr. Auf diese Weise konnten nun Werke wieder erklingen, die seit vielen Jahren nirgends zu hören waren, weil sie nach ihren Erstaufführungen nicht mehr gespielt oder im Laufe der Zeit vergessen wurden.
Die Johann Strauss-Gesamtaufnahme entstand durch die Zusammenarbeit von Produzent Klaus Heymann, Managing Director von HNH/MARCO POLO mit Firmensitz in Hongkong, Prof. Franz Mailer, und der Johann Strauss-Gesellschaft Wien; Beiträge leisteten auch die britische und die schwedische Strauss-Gesellschaft. Jede CD enthält ein umfangreiches von Prof. Mailer und dem britischen Strauss-Forscher Peter Kemp verfasstes Beiheft mit Informationen zu jedem einzelnen Werk in deutscher und englischer Sprache. Für die Aufnahmen wurden überwiegend Orchester aus der Slowakei vielfach unter Wiener Dirigenten eingesetzt. Auf zwei der CDs spielt das Radio Symphonieorchester des ORF.
1996 konnte das Projekt der ersten und bis jetzt einzigen Johann Strauss-Gesamtaufnahme abgeschlossen werden.
Die Johann Strauss-Gesamtaufnahme ist im guten Fachhandel erhältlich.

Homepage  |  Über uns / About us  |  Mitgliedschaft / Membership  |  Kontakt / Contact  |  Veranstaltungskalender / Events  |  Wiener Bonbons

Deutsch

Johann Strauss Complete Recording

World's first time recording of all compositions for orchestra of Johann Strauss jr.

The company MARCO POLO recorded in association with the Johann Strauss-Society Vienna all remaining compositions of the King of Waltz, except the "Josefinen-Tänze" and the stage compositions, on 52 CDs. As far as the availability of autographs, engravings for print and printed versions allowed it, the compositions are played in the original version fixed or tolerated by Johann Strauss jr. himself.
In case only piano editions have been available, the compositions had to be orchestrated in order to make them fit into the CD edition. The former President of the Viennese Johann Strauss-Society, Prof. Franz Mailer, had asked Ludwig Babinsky, Gustav Fischer, Arthur Kulling, Christian Pollack and Michael Rot to do this difficult orchestration work. Furthermore orchestrations by Max Schönherr have been used. As a result, the CD Edition allows it now to listen to a lot of Strauss music, which has not been performed anywhere for many years, because there had been no further performances after the premiere or because this music simply had been forgotten through the times.
The Johann Strauss Complete Recording has been done as a cooperation between the producer Klaus Heymann, Managing Director of HNH/MARCO POLO in Hongkong, Prof. Franz Mailer and the Johann Strauss-Society Vienna; in some cases the project was also supported by the British and the Swedish Johann Strauss Society. Each CD includes a comprehensive booklet with informations to every single composition, written by Prof. Franz Mailer and the British Strauss scientist Peter Kemp in German and English language. The music is played mainly by Slovakian orchestras, most times conducted by Viennese conductors. Two CDs have been recorded by the Radio Symphony Orchestra of the ORF (Austrian Broadcasting Corporation).
In 1996 this first - and still only - Johann Strauss Complete Recording was finished.
It is available in all well-sorted record shops world-wide.

Homepage  |  Über uns / About us  |  Mitgliedschaft / Membership  |  Kontakt / Contact  |  Veranstaltungskalender / Events  |  Wiener Bonbons